Výchozí text

Groups, Roles, and Rights
Users are able to perform tasks and gain access to specific features in XXX based on the rights held by their user account. To gain rights, user accounts must belong to the groups you set up in User Setup.
By grouping user accounts, you can organize users and control the scope of their access within XXX. Using groups, roles, and rights, you can enhance the security of XXX, steer users to targeted content, and ensure that anonymous users are automatically given appropriate rights.
Groups are based on the roles they are assigned, while roles are based on the rights they are assigned. Rights, roles, and groups are defined as follows:
• A right is a permission to perform a specific task.
• A role is a set of rights typically consisting of a set of related rights that should be assigned together. However, you can create a role from any of the rights available in XXX.
• A group is a set of roles that defines the scope of a user account. Users can belong to more than one group, and their overall scope is determined by all of the rights they have.
Working with Roles
Using roles, you can create a system of groups, each with a different scope, to meet user and administration needs. Roles are reusable, allowing you to associate the same role with any number of groups. A role for a group of users who publish events would typically include the following rights: Add event, Modify event, and Delete event. However, if some users are allowed only to add events, they must be placed in a second group, with a role that excludes the Delete event and Modify event rights.
Adding a Role
To add a new role:
1. Click User Setup > Roles > Add.
2. Enter a name for the new role in the Name field.
3. Enter a description for the new role in the Description field 
4. Select the rights you want the new role to have.
5. Click Save to save the new role, or click Reset to delete the information you entered.	Překlad

Skupiny, role a práva
Uživatelé mohou v závislosti na právech přiřazených ke svému uživatelskému účtu provádět jednotlivé úlohy nebo získat přístup ke specifickým funkcím systému XXX. Uživatelské účty získají daná práva pouze poté, co je přiřadíte do skupin, které jste vytvořili v programu Nastavení uživatele.
Seskupením uživatelských účtů můžete jednotlivé uživatele uspořádat a získat tak kontrolu nad rozsahem jejich přístupu do systému XXX. Používáním skupin, rolí a práv je možné zvýšit zabezpečení systému XXX, navést uživatele k cílenému obsahu a zajistit, aby anonymní uživatelé získali příslušná práva automaticky.
Skupiny jsou závislé na přiřazených rolích, zatímco role jsou závislé na přiřazených právech. Práva, role a skupiny jsou definovány takto:
• Právem je povolení vykonat určitou akci.
• Role je sadou práv, která obvykle sestávají ze sady souvisejících práv, jež by se měla přiřazovat pohromadě. Můžete však vytvořit roli sestávající z jakýchkoli práv dostupných v systému XXX.
• Skupina je sadou rolí, která určuje rozsah platnosti daného uživatelského účtu. Uživatelé mohou náležet do více než jedné skupiny a celkový rozsah platnosti se pak stanoví souhrnem všech jejich práv.
Práce s rolemi
Pomocí rolí můžete vytvořit systém skupin, kde každá bude mít různý rozsah platnosti v souladu s potřebami správce i uživatelů. Role je možné opětovně použít a přiřadit tak stejnou roli libovolnému počtu skupin. Role skupiny uživatelů, kteří publikují události, bude obvykle sestávat z následujících práv: Přidání události, Změna události a Odebrání události. Pokud však některým uživatelům povolíte události pouze přidávat, je nutné je umístit do druhé skupiny, která obsahuje roli, jež vylučuje práva k událostem Odebrání a Změny.
Přidání role
Chcete-li přidat novou roli:
1. Klikněte na položku Nastavení uživatele > Role > Přidat.
2. V poli Název zadejte název nové role.
3. V poli Popis zadejte popis nové role. 
4. Pro novou roli vyberte požadovaná práva.
5. Klikněte na tlačítko Uložit a novou roli uložte nebo klikněte na tlačítko Obnovit a zadané údaje vymažte.