Výchozí text

Herzlich Willkommen
Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen gerne etwas zeigen: das komplette Programm an Unterhaltung, Kreativität, Spannung und Produktivität, das Sie mit Ihrem Notebook oder PC erleben können.
Wir möchten es Ihnen mit den unkomplizierten Lösungen für TV, Video, Audio und Home Entertainment ermöglichen, die moderne Multimedia-Welt dort zu erleben und zu genießen, wo Sie es wollen!
Machen Sie, was Sie wollen: am Rechner fernsehen. Internetradio und Podcasts ohne Computer hören. Filme aufzeichnen. Videos schneiden. VHS-Kassetten auf DVD brennen. Audio produzieren. Spiele und Filme mit bestem Sound genießen.
Wir sind dabei. Und Sie mittendrin.

Fernsehen und Filme aufzeichnen mit Notebook und PC –
jetzt auch in HD-Qualität!
Werten Sie den Rechner im Arbeitszimmer zum Fernseher auf, richten Sie ein modernes Media Center im Wohnzimmer ein, bleiben Sie auf Reisen informiert und genießen Sie ein wenig Abwechslung am Arbeitsplatz. Unsere TV-Karten der Cinergy-Reihe verwandeln Ihr Notebook oder Ihren PC im Handumdrehen in einen vollwertigen Fernseher mit vielen Zusatzfunktionen. Ob analog oder digital, ob Antenne, Satellit oder Kabel – wir unterstützen alle europaweiten Standards und haben die passende Lösung im Angebot.
Brandneu: Ab sofort wird auch HDTV (High Definition) unterstützt. Genießen Sie gestochen scharfe und detailreiche Bilder auf Ihrem Monitor. Der Zusatz HD im Produktnamen gibt eine klare Orientierung. Zudem ist endlich auch der Empfang von Bezahlfernsehen (PayTV) am Rechner möglich. Einfach das vorhandene Conditional Access Module (CAM) mit der entsprechenden SmartCard in das Common Interface (CI) von TerraTec stecken – und schon lassen sich die verschlüsselten Sender anschauen und aufzeichnen!
Natürlich werden alle Lösungen mit Treibern für Windows Vista und Windows XP (SP2) und der kostenlosen, eigens entwickelten Software TerraTec Home Cinema ausgeliefert. Einige ausgewählte Produkte bieten wir zudem als eigenständige Mac-Version an. Diesen liegt jeweils eine aktuelle Version der preisgekrönten Software Elgato EyeTV bei – und zur Verwendung am Windows-PC auch gleich nochmal die TerraTec-Software.
Komplett in Deutschland entwickelt garantieren die TV-Karten der Cinergy-Serie volle Funktionalität und einfache Bedienbarkeit. Dabei legen wir besonderen Wert auf volle Ausstattung: benötigte Antennen und Adapter sowie Kabelsets und eine Brennsoftware sind ebenso wie eine mehrsprachige Bedienungsanleitung immer im Paket enthalten. Fast alle Lösungen kommen auch mit einer praktischen Fernbedienung. So wird das Fernsehen am Computer wirklich zum Vergnügen!
	Překlad

Vítejte
Na následujících stránkách bychom vám rádi něco ukázali: kompletní program zábavy, kreativity, napětí a produktivity, který využijete v přenosném počítači nebo PC.
Díky jednoduchým řešením pro televizi, video, audio a domácí zábavu okusíte a vychutnáte si moderní svět multimédií, kdekoliv si budete přát!
Nezáleží na tom, zda sledujete televizní vysílání na monitoru počítače, posloucháte internetové rádio či podkasty bez počítače, nahráváte filmy, stříháte video, vypalujete kazety VHS na disky DVD, pracujete s audio záznamem nebo si vychutnáváte hry a filmy v té nejlepší zvukové kvalitě – jsme u toho. A vy jste přímo v centru dění.

Sledování televize a záznam filmů v přenosném počítači a PC –
nyní i ve vysokém rozlišení HD!
Vylepšete svůj počítač v pracovně a proměňte jej v televizní přijímač. Zařiďte si v obývacím pokoji moderní multimediální centrum. Buďte na cestách v obraze a užijte si na pracovišti trochu zábavy. Díky našim televizním kartám řady Cinergy proměníte mrknutím oka svůj přenosný počítač či PC v plnohodnotný televizní přijímač se spoustou doplňkových funkcí. Podporujeme veškeré evropské standardy, ať již se jedná o analogové, digitální, satelitní či kabelové systémy. V naší nabídce najdete vždy to správné řešení.
Žhavá novinka: Od nynějška podporujeme také standard HDTV (High Definition – vysoké rozlišení). Vychutnejte si na monitoru obraz v nejjemnějších detailech, ostrý jako břitva. Doplňkové označení HD je v názvu produktu jasným vodítkem. Kromě toho můžete v počítači konečně přijímat i placené televizní vysílání (PayTV). Jednoduše zasunete stávající modul CAM (Conditional Acces Module) s odpovídající kartou SmartCard do rozhraní CI (Common Interface), které vyrábí společnost TerraTec, a již můžete sledovat a nahrávat zakódované kanály!
Veškerá řešení se samozřejmě dodávají spolu s ovladači pro systémy Windows Vista a Windows XP (s aktualizací SP2) a námi vyvíjeným softwarem TerraTec Home Cinema. Vybrané produkty navíc nabízíme v samostatné verzi pro počítače Mac a přikládáme aktuální verzi oceněného softwaru Elgato EyeTV. Také v tomto případě zde najdete přibalený software TerraTec pro použití v PC se systémem Windows.
Televizní karty série Cinergy byly kompletně vyvinuty v Německu, a zaručujeme proto jejich naprostou funkčnost a jednoduchou obsluhu. Přitom klademe obzvláštní důraz na úplnou výbavu: Balení vždy obsahuje potřebné antény, adaptér, kabeláž, vypalovací software a vícejazyčnou příručku uživatele. Takřka všechna řešení dodáváme s praktickým dálkovým ovládáním. Sledování televize na monitoru počítače tak bude opravdovým potěšením!